← Todos los casos

Model comercial català

PDF → PUBLICACIÓN DIGITAL · DEMOSTRACIÓN

De dos PDF a una publicación web bilingüe

Un informe puede seguir disponible en PDF y ofrecer otra forma de consultarlo: entrar por un capítulo, seguir un enlace o leerlo cómodamente desde el móvil.

Demostración disponible para consultar. Pendiente de publicación oficial.

Model comercial català
Vista del proyecto. Capturas del 29 de octubre de 2026.
01

El punto de partida

Dos PDF con contenido sobre el modelo comercial catalán y el papel de los municipios. Un material extenso que se quiere presentar también en formato web, en catalán e inglés.

02

La transformación

Organizar el contenido por capítulos y apartados, con índice de navegación, jerarquía visual y una presentación que se adapta a ordenador y móvil. Los PDF siguen disponibles.

03

Lo que se puede ver

Una demostración bilingüe con navegación entre secciones, enlaces a los apartados y una lectura pensada para pantalla. La web complementa la consulta del documento original.

EL TRABAJO, EN PANTALLA

Pensado para consultarlo.

Las capturas muestran el proyecto tal como puede consultarse, en ordenador y móvil.

¿Qué aporta este enfoque?

  • El índice permite llegar a los apartados sin recorrer todo el documento.
  • El contenido se adapta al ancho de la pantalla, con una jerarquía visual para orientar la lectura.
  • Las versiones en catalán e inglés, los enlaces internos y la descarga de los PDF ofrecen distintas formas de consulta.

Alcance del trabajo: transformación del material en una publicación web bilingüe. El contenido y la autoría del informe mantienen sus créditos originales. La demostración está pendiente de publicación oficial.

¿Tienes un informe o catálogo que podría funcionar mejor como web?

Revisamos el material, el ritmo de los cambios y las funciones que necesitas. A partir de ahí, te proponemos un alcance concreto.